Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf
MediaWiki-Lokalisierung und
translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name
|
Standardtext |
| Aktueller Text |
| visualeditor-section-title-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) |
Betreff |
| visualeditor-settings-tool (Diskussion) (Übersetzen) |
Seiteneinstellungen |
| visualeditor-shortcuts-clipboard (Diskussion) (Übersetzen) |
Zwischenablage |
| visualeditor-shortcuts-dialog (Diskussion) (Übersetzen) |
Fenster-Steuerungselemente |
| visualeditor-shortcuts-formatting (Diskussion) (Übersetzen) |
Absatzformatierung |
| visualeditor-shortcuts-history (Diskussion) (Übersetzen) |
Verlauf |
| visualeditor-shortcuts-insert (Diskussion) (Übersetzen) |
Einfügen |
| visualeditor-shortcuts-other (Diskussion) (Übersetzen) |
Andere |
| visualeditor-shortcuts-sequence-notice (Diskussion) (Übersetzen) |
Tippe |
| visualeditor-shortcuts-text-style (Diskussion) (Übersetzen) |
Textgestaltung |
| visualeditor-slug-insert (Diskussion) (Übersetzen) |
Absatz einfügen |
| visualeditor-special-characters-group-other (Diskussion) (Übersetzen) |
Oft verwendet |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) |
Sonderzeichen |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-accents (Diskussion) (Übersetzen) |
Akzente |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical (Diskussion) (Übersetzen) |
Mathematisch |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols (Diskussion) (Übersetzen) |
Symbole |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-accents (Diskussion) (Übersetzen) |
{"Æ":"Æ","æ":"æ","À":"À","à":"à","Â":"Â","â":"â","Ä":"Ä","ä":"ä","Å":"Å","å":"å","Ç":"Ç","ç":"ç","È":"È","è":"è","É":"É","é":"é","Ê":"Ê","ê":"ê","Ë":"Ë","ë":"ë","Î":"Î","î":"î","Ï":"Ï","ï":"ï","Ô":"Ô","ô":"ô","Ö":"Ö","ö":"ö","Ø":"Ø","ø":"ø","Ù":"Ù","ù":"ù","Û":"Û","û":"û","Ü":"Ü","ü":"ü","Ÿ":"Ÿ","ÿ":"ÿ","Œ":"Œ","œ":"œ"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-mathematical (Diskussion) (Übersetzen) |
{"−":"−","×":"×","÷":"÷","≈":"≈","≠":"≠","≤":"≤","≥":"≥","±":"±","¹":"¹","²":"²","³":"³","⁴":"⁴","⁵":"⁵","⁶":"⁶","⁷":"⁷","⁸":"⁸","⁹":"⁹","⁰":"⁰","½":"½"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-symbols (Diskussion) (Übersetzen) |
{"−":"−","—":"—","°":"°","′":"′","″":"″","←":"←","→":"→","« »":"« »","“”":"“”","#":"#","@":"@","|":"|","~":"~","§":"§","•":"•","·":"·","…":"…","€":"€"} |
| visualeditor-specialcharacterinspector-title (Diskussion) (Übersetzen) |
Sonderzeichen |
| visualeditor-table-caption (Diskussion) (Übersetzen) |
Beschriftung |
| visualeditor-table-context-col (Diskussion) (Übersetzen) |
Spalte |
| visualeditor-table-context-row (Diskussion) (Übersetzen) |
Zeile |
| visualeditor-table-contextitem-properties (Diskussion) (Übersetzen) |
Eigenschaften |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (Diskussion) (Übersetzen) |
Zellen auswählen |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (Diskussion) (Übersetzen) |
Inhalte auswählen |
| visualeditor-table-delete-col (Diskussion) (Übersetzen) |
{{PLURAL:$1|Spalte|Spalten}} löschen |
| visualeditor-table-delete-row (Diskussion) (Übersetzen) |
{{PLURAL:$1|Zeile|Zeilen}} löschen |
| visualeditor-table-format-data (Diskussion) (Übersetzen) |
Inhaltszelle |
| visualeditor-table-format-header (Diskussion) (Übersetzen) |
Überschriftszelle |
| visualeditor-table-insert-col-after (Diskussion) (Übersetzen) |
Danach einfügen |
| visualeditor-table-insert-col-before (Diskussion) (Übersetzen) |
Davor einfügen |
| visualeditor-table-insert-row-after (Diskussion) (Übersetzen) |
Unten einfügen |
| visualeditor-table-insert-row-before (Diskussion) (Übersetzen) |
Oben einfügen |
| visualeditor-table-insert-table (Diskussion) (Übersetzen) |
Tabelle |
| visualeditor-table-merge-cells (Diskussion) (Übersetzen) |
Zellen zusammenführen |
| visualeditor-table-merge-cells-merge (Diskussion) (Übersetzen) |
Verbinden |
| visualeditor-table-merge-cells-unmerge (Diskussion) (Übersetzen) |
Teilen |
| visualeditor-table-move-col-after (Diskussion) (Übersetzen) |
Nach rechts verschieben |
| visualeditor-table-move-col-before (Diskussion) (Übersetzen) |
Nach links verschieben |
| visualeditor-table-move-row-after (Diskussion) (Übersetzen) |
Nach unten verschieben |
| visualeditor-table-move-row-before (Diskussion) (Übersetzen) |
Nach oben verschieben |
| visualeditor-table-sum (Diskussion) (Übersetzen) |
Summe: $1, Durchschnitt: $2 |
| visualeditor-tablecell-contextitem (Diskussion) (Übersetzen) |
Tabellenzelle |
| visualeditor-tablecell-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) |
Doppelklick zum Bearbeiten der Zelle |
| visualeditor-template-tools-definition.json (Diskussion) (Übersetzen) |
null |
| visualeditor-templatesused-tool (Diskussion) (Übersetzen) |
Verwendete Vorlagen |
| visualeditor-title-error (Diskussion) (Übersetzen) |
Ungültiger Titel. |
| visualeditor-toload (Diskussion) (Übersetzen) |
Der Editor wird jetzt geladen. Wenn du diese Meldung nach einigen Sekunden noch siehst, [$1 lade bitte die Seite] neu. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) |
Absatz formatieren |
